俄罗斯
2020-11-07 06:35

俄罗斯"帕罗沃兹"工作室制作的动画片《论文》在中国最大的电视频道开始播出。

由俄罗斯Parovoz工作室制作的动画系列片在中国最大的国家广播电台,覆盖全国10亿多观众的儿童电视频道CCTV KIDS的暑期档开播。论文》系列剧由"帕罗沃兹"根据VGTRK控股公司的订单制作,并由数字电视公司改编为国际销售。该交易由信号传媒公司完成。

CCTV KIDS为学龄前儿童、小学生和青少年播放节目。在暑期特别编排格子节目,并将动画片首播放在这一时期是央视的传统做法,包括俄罗斯《文件》在内的世界优秀动画片正是在暑期播放。

关于动画片

动画系列"纸"的迷人形式告诉年轻的观众关于动物的冒险 - 驼鹿名为亚里士多德和啄木鸟名为Tyuk-tuk。每个系列都有"熟手"的有趣插页,观众从中学习如何用剪刀和胶水用纸和纸板制作卡通人物。该动画片适合3至6岁的儿童观看,但对于年龄较大的观众来说也很有趣。

俄罗斯动画片的国际潜力之前已经被人注意到。2016年,《论文》被列入电视电影安纳西国际动画电影节的竞赛项目,安纳西国际动画电影节是世界上最古老、最著名的动画电影节之一。同年,在著名的"赛博索萨国际奖"上,这部动画片获得了"最佳外国动画系列"类别的金奖。国际评委不仅赞赏其创意的独创性,还赞赏其教育成分。"Papers"作为"MULT in cinema"项目的一部分,于2015年3月21日在俄罗斯国内市场的电影院首映。

关于帕罗沃兹工作室

帕罗沃兹动画工作室是东欧最大的动画电影制作商之一。它由电视制作人Anton Smetankin和创意制作人Evgeny Golovin和Vadim Volya于2014年成立。工作室是作为VGTRK控股公司(Karusel频道)和数字电视(MULT、Mama、Ani、Multimusic频道)订购的动画片系列制作公司成立的。蒸汽机车的第一部动画片是《Bumazhki》和《Mi-bears》。

公司总部位于莫斯科奥尔忠尼启则街11号1号楼。

工作室的动画片有

  • "Derevyashki"(观众1-3岁):
  • "PUSSYCATS -DOGS":(观众2-6岁);"PUSSYCATS-DOGS"。
  • "Mi-mi-mi-mi"(观众3-6岁)。
  • "魔灯"(观众3-6岁)。
  • "森木多木"(观众4-7岁)。
  • "仙女巡逻队"(观众6-10岁)。
  • "Fairy Patrol.奇迹编年史"(观众6-10岁)。
  • "Katya and Ef.何地何地何时门》(3-6岁观众)。
  • "四个人在一个立方体里"(3-6岁观众)。
  • "狮子座和蒂格"(3-6岁观众)。
  • "论文"。(3-6岁观众)。
  • "S.O.B.E.Z."(6-10岁观众)。
  • "安井英雄"(6-10岁观众)。

新的动画片正在制作中。

  • "猫咪比卡和好孩子"(观众4-7岁)。
  • "太空港"(观众8-12岁)。
  • "Chik -Chirikino"(观众6-10岁)。
  • "被遗忘的奇迹"(家庭观众)。
  • "Koschey"(第一部长篇动画片,为家庭观众设计)。

国际认可

工作室的动画电影已经被翻译成10种语言(中文、西班牙语、英语、法语、葡萄牙语、德语、日语、印地语、阿拉伯语和印度尼西亚语),并在100多个国家播放--包括电视频道和在线平台。

  • Netflix。2018年秋天,"Mee-Bears"和"Leo and Tig"系列的播放权被美国公司Netflix买下。现在,全球一百多个国家的观众都可以收看这些动画片。
  • 欧洲(瑞典)。"蒸汽"系列动画片在欧洲取得成功的一个突出例子是,瑞典电视台播放了动画片《童话巡逻队》。这部动画片于2019年6月在瑞典最受欢迎的儿童电视频道之一SVT Barnkanalen首播。这是一个巨大的成功:俄罗斯动画片为该频道吸引了创纪录的观众,并成为6月份最受欢迎的电视活动之一:在晚间黄金时间播放的第一个系列收集了8.9%的观众份额,并以1的收视率名列前茅。3%,在所有3岁以上的电视观众中名列前茅;第二部剧集上午首播,观众年龄在3-14岁,聚集了7.3%的收视率,份额为85.3%;第四部剧集的早间节目以18.1%的份额和1.6%的收视率位居当日第三位,跻身6月频道五大节目之列。
  • 中国区。帕罗沃兹工作室制作的所有动画片都在中国最重要的网络平台上出现。优酷、IQIYI和腾讯。
  • 中东地区。2020年,将《米-熊》和《狮子座和蒂格》系列动画片的播放权卖给了阿拉伯动画频道Spacetoon,现在蒸汽机车工作室的动画片将在阿尔及利亚、巴林、吉布提、埃及、伊朗、伊拉克、约旦、科威特、黎巴嫩、利比亚、摩洛哥、阿曼、卡塔尔、沙特阿拉伯、叙利亚、突尼斯、阿联酋、巴勒斯坦和也门播放。